Dallime mes rishikimeve të "Fjalori Enciklopedik i Pastër Shqiptar"

Nga Enciklopedi Puro Shqiptare
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Rreshti 31: Rreshti 31:


|-
|-
| [[File:Gozhdë.png | thumb | Gozhdë hekuri apo çeliku.]]
| [[File:Gozhdë.png|200px | thumb | Gozhdë hekuri apo çeliku.]]
| [[Gozhdë]]
| [[Gozhdë]]
| 2
| 2
Rreshti 46: Rreshti 46:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Veturë.png | thumb | Veturë elektrike.]]
| [[File:Veturë.png|200px | thumb | Veturë elektrike.]]
| [[Veturë]]
| [[Veturë]]
| Makinë
| Makinë
Rreshti 61: Rreshti 61:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Grek.png | thumb | Një person etnik grek.]]
| [[File:Grek.png|200px | thumb | Një person etnik grek.]]
| [[Grek]]
| [[Grek]]
| Grek
| Grek
Rreshti 76: Rreshti 76:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Arvanit1.png | thumb | Një person etnik shkipëtar (si quajnë veten)]]
| [[File:Arvanit1.png|200px | thumb | Një person etnik shkipëtar (si quajnë veten)]]
| [[Arvanit]]
| [[Arvanit]]
| Arvanit
| Arvanit
Rreshti 91: Rreshti 91:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Luleshtrydhe.png | thumb | Një luleshtrydhe.]]
| [[File:Luleshtrydhe.png|200px | thumb | Një luleshtrydhe.]]
| [[Luleshtrydhe]]
| [[Luleshtrydhe]]
| Luleshtrydhe
| Luleshtrydhe
Rreshti 106: Rreshti 106:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[në]]
| [[në]]
| 2
| 2
Rreshti 121: Rreshti 121:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[qiell]]
| [[qiell]]
| 2
| 2
Rreshti 136: Rreshti 136:
| chiex
| chiex
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Ati]]
| [[Ati]]
| 2
| 2
Rreshti 151: Rreshti 151:
| Tata
| Tata
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Ashtu qoftë]]
| [[Ashtu qoftë]]
| 2
| 2
Rreshti 166: Rreshti 166:
| Astu-clost
| Astu-clost
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Ama]]
| [[Ama]]
| Nëma, ma nap (Korçë/Devoll)
| Nëma, ma nap (Korçë/Devoll)
Rreshti 181: Rreshti 181:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Sjelle]]
| [[Sjelle]]
| 2
| 2
Rreshti 196: Rreshti 196:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Fustanellë]]
| [[Fustanellë]]
| 2
| 2
Rreshti 211: Rreshti 211:
| 13
| 13
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Vajzë]]
| [[Vajzë]]
| Çupë
| Çupë
Rreshti 226: Rreshti 226:
| Koppije, Kopile
| Koppije, Kopile
|-
|-
| [[File:Nuspashket.png | thumb | Nusepashkë.]]
| [[File:Nuspashket.png|200px | thumb | Nusepashkë.]]
| [[Nusepashkë]]
| [[Nusepashkë]]
| Nusepashkë
| Nusepashkë
Rreshti 241: Rreshti 241:
| Nuse (Argjentinë), Kllosat (Firmo, Lungro), Nikolikje
| Nuse (Argjentinë), Kllosat (Firmo, Lungro), Nikolikje
|-
|-
| [[File:Nuk-ka-foto.png | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[File:Nuk-ka-foto.png|200px | thumb | Nuk ka foto.]]
| [[Na vizito]]
| [[Na vizito]]
| 2
| 2
Rreshti 255: Rreshti 255:
| 12
| 12
| 13
| 13
|-
| [[Skeda:Hello.png|200px|thumb|left|Përshëndetje]]
| [[Përshëndetje]]
| 2
| 3
| Tungjatjeta, Tung
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| Falem
| 13
|-
| [[Skeda:Flag_of_England.png|200px|thumb|left|Anglia]]
| [[Anglia]]
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| Ingiltere
| 8
| 9
| 10
| 11
| Ingiltere
| 13
|}
|}

Versioni i datës 28 shkurt 2023 22:59

Fjalori Enciklopedik i Pastër Shqiptar

Përfshinë përveç makro-dialekteve gegë dhe tosk, përfshinë edhe lokalizma që mund të jenë fjalë që përdoren bile edhe në vetëm një fshat. Në këtë fjalorë përfshihen lokacionet se ku përdoren ato fjalë si dhe viti i evidentuar me ndojnë publikim të asaj fjale nëpër libra.

Rradhitja bëhet sipas gjuhës standarde shqipe.

Titulli: Fjalori Enciklopedik i Pastër Shqiptar, Autor: Agron Noka me shoqëri
Foto Shqip Tosk Gegë Arbërishte Mesjetare
Tosk Lab Kosovë Malësi Maqedoni Turke Damaske Arvanitka Arbëreshe
Çame Peloponeze Atikase Siciliane Kalabreze
Gozhdë hekuri apo çeliku.
 Gozhdë 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Veturë elektrike.
 Veturë Makinë 3 Kerr 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Një person etnik grek.
 Grek Grek 3 4 5 6 7 8 9 10 Shkljerór 12 13
Një person etnik shkipëtar (si quajnë veten)
 Arvanit Arvanit 3 4 5 6 7 8 9 10 Shkipëtar 12 13
Një luleshtrydhe.
 Luleshtrydhe Luleshtrydhe 3 Dredhzë 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nuk ka foto.
 në 2 3 4 5 6 7 8 ndë / νdε̱ ndë / νdε̱ ndë / νdε̱ 12 13
Nuk ka foto.
 qiell 2 3 4 5 6 7 8 qiéjet / κ̇ιέjετ qiéjet / κ̇ιέjετ qiéjet / κ̇ιέjετ chiex chiex
Nuk ka foto.
 Ati 2 3 4 5 6 7 8 Áti / Ãτι Áti / Ãτι Áti / Ãτι Tata Tata
Nuk ka foto.
 Ashtu qoftë 2 3 Ashtu kjoftë 5 6 7 8 Amín / Αμίν Amín / Αμίν Amín / Αμίν Astu-clost Astu-clost
Nuk ka foto.
 Ama Nëma, ma nap (Korçë/Devoll) 3 Ama, pede (Istog) 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nuk ka foto.
 Sjelle 2 3 Bjere, pruje (Pejë) 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nuk ka foto.
 Fustanellë 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nuk ka foto.
 Vajzë Çupë 3 Çikë 5 Cucë, Caucë 7 8 9 10 11 12 Koppije, Kopile
Nusepashkë.
 Nusepashkë Nusepashkë Buburrezet 4 5 6 7 8 9 10 Shërmarin e Pashkës (Tychero) Kocinelë, KoÇinelë Nuse (Argjentinë), Kllosat (Firmo, Lungro), Nikolikje
Nuk ka foto.
 Na vizito 2 3 Doku, duku (Llap) 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Përshëndetje
 Përshëndetje 2 3 Tungjatjeta, Tung 5 6 7 8 9 10 11 Falem 13
Anglia
 Anglia 2 3 4 5 6 Ingiltere 8 9 10 11 Ingiltere 13
Marrë nga "https://wiki.iamalbanian.com/index.php?title=Fjalori_Enciklopedik_i_Pastër_Shqiptar&oldid=219"